如何配置 rIME 支持 GitChat 规范?

BG¶

• 新年了, 发现有 长徦式学习症 , 很多不敢肥家被逼婚的程序猿, 宁可呆在公司一边值班一边刷课
• 同时, GitChat 也空降新领导, 启动叕一波作者鼓动
• 所以, 响应号召, 尝试分享这年几点感触
• 只是, 没想到, 对提交文章, 有了细致要求, 任何一点不达标, 直接退稿, 不允许发布
• 虽然, 申述说:
  • 通过配置输入法, 已经有15年从来不用中文标点了
  • 不仅在编程时杜绝了因为中文标点引发血案
  • 同时, 也促使行文更加国际化, 也从来没因为标点而引发误解
  • 但是, GitChat 方面不认为这是读者可以接受的
  • 其它作者也劝:"从了吧, 您就..."

所以...

goal¶

• 找到配置, 恢复全角标点输入
• 同时兼容以往全部半角标点输入习惯
• 进一步, 是否可以用工具来完成自动化修改?

logging¶

快速记录应对嗯哼

sed¶

• i hate Chinese symbol! so usage: zhmark2en.sh pwd FILEexNAME
• 早年开始实行全半角标点后, 自然的基于 bash 编写了小工具
  • 可以自动用自己指定规则
  • 替换批量文本文件中所有全角标点
• 自然首先尝试基于之, 反转规则:
  • 还用之前输入习惯
  • 只是提交前, 用工具自动替换所有半角标点为编辑们渴望和依赖的中文标点

结果->放弃

• 首先, 中文标点有很大一批是成对却不同形状 ""　"　"
  • 原先工具替换时是统一替换为同一形状
  • 比如,无论 " 或是 " 都嗯哼为 "
  • 现在想相反, 远没那么简单
• 另外, 原先替换的目标字符在 ASCII 范畴, 无论什么编码都兼容
  • 现在则不同, 中文标点只存在少数几种编码中
  • 用 shell 脚本强行修改后
  • 引发编码混乱, 文本直接乱码了
  • 强行转换回 UTF-8 依然有很大比例有吞字现象

rIME¶

只能回到输入法本身来定制了

好在 RIME - 中州韻輸入法引擎 本身就是高度可定制的

• 参考: ZqBXM/Rime-Squirrel at master · ZoomQuiet/ZqBXM
• 发现当年关键几处配置
• 小心尝试几次, 便搞定

:

/Users/zoomq/Library/Rime/
    +- alternative.yaml  ~ 全/半角标点声明
    +- ... 
    +- bxm4zq2mac.custom.yaml ~ 私制 表形码 输入法定制配置
    +- bxm4zq2mac.schema.yaml ~ 私制 表形码 输入法行为配置
    +- ...
    `- user.yaml ~ 通用输入行为配置

• 其它配置都不用动
• 单单在 user.yaml 中
  • ascii_punct: true
  • full_shape: false
  • 这两个配置反转就好

GitChat-style¶

饭桶式写作输入

• 原先 rIME 配合私制 表形码 进行写作和编程时, 行为很简洁:
  • control+空格　切换到 鼠鬚管 (中州韻 输入法平台 macOS 版本代号)
    • 随便输入就好...
  • 如果有大段英文输入, 不想触发中文选字
    • shift 切换状态, 或 option+~ 选择输入状态
  • 以上
• 现在, 为了兼容编辑们的期待, 行为就业务性冗余了:
  • 输入正文时, 必须:
    • shift 切换为中文输入模式
    • 再用 shift+空格 切换为到 全角 标点
    • 此时, 所有标点是中文式的
  • 输入 markdown 相关结构字符时, 又必须:
    • shift 切换为中文输入模式
    • 再用 shift+空格 切换为到 半角 标点
    • 此时, 类似 + - > 以及空格/tab 都是 ASCII 式, markdown 可理解的
  • 输入英文单词/术语时, 又必须:
    • shift 切换为中文输入模式
    • 再用 shift+空格 切换为到 半角 标点
    • 再用 shift 切换为 en 输入模式
    • 此时, 才能输入正常 ASCII 字符
    • 否则是类似 ＡＳＣＩＩ　全角英文

综上, rIME 支持灵活丰富的输入模式:

• 可是为了灵活, 不得不劳累用户显式指令切换模式
• 同时, 从法理上不同输入模式中, ASCII 字符形态是不兼容
• 而 GitChat 编辑又要求在同一篇文章中:
  • 不同格式标点,空格
  • 和不同形式字符
  • 又必须 合理? 美观? 合规? 并举
• 导致至少多出一倍毫无必要的击键操作
• 以及, 和以往主要输入行为完全不同的心智判定损耗
• 可以说, 是 GitChat 式工伤

refer¶

• Chat 发布与写作指南
• 中文排版需求
  • 从"中文排版规范"开始
  • 对比: Requirements for Japanese Text Layout
• 中文文案排版指北
  • vinta/pangu.js: 為什麼你們就是不能加個空格呢?
• 全角半角碎碎念 - The Type
  • ...可见,中文的标点符号既可以是'全宽'的也可以是'半宽'的,'中文＝全角'完全是技术问题导致的误解.
  • 全角和半角 - 维基百科,自由的百科全书

Sayeahooo¶

• h 资料搜索理解
• 2d gitlab 尝试/生效
• 4h github 嗯哼
  • 3h 域名迁移尝试
• 2h 截屏,文档嗯哼...