寻路ing Guido van Rossum

Guido van Rossum on finding his way — Dropbox Makers — Medium

~ Python 缔造者,当前 Dropbox 工程师, 近期编程思考

Guido van Rossum 作为Python 的创造者, 以及 仁慈的独裁者 (又名 BDFL). 在此篇采访中,反思了近来的思考, 以及在 Dropbox 的经历. 本文也召示了接下来老爹准备折腾什么.

(译注: 大妈无责任式快译, 只是作为私人阅读笔记性质的存在, 强烈建议大家去原文自行理解一番,并能拨冗回来指点大妈的理解之谬 ;-)

程序猿前,你是如何成为电子爱好者的?¶

嚓了,这事儿忒久了,久到基本记忆不能了, 只是记得以前对电子很迷就是了.

那会儿子是怎么聚集小伙伴们的?¶

高中时在课堂上相遇的, 一起折腾物理老师指导下的各种电子设备.

整个高中只是对未来职业有个模糊的概念, 认定自个儿在语言/社科上是没什么天份的, 所以,决定进入数学专业.

最后乍从电子转变为程序猿的?¶

在Amsterdam大学,折腾数学时, 涉及有编程,接触到大型计算机后, 立即发现了俺真正的激情所在.

~ 旧金山 Dropbox 内的 Hack week 上,Guido 谈及了Py 3 / Dan Stroud 拍摄

对计算机科学的兴趣所在?¶

通过业余电子爱好,接触到了一系列计算设备, 得以真正理解计算机, 并确信,编程比电子好玩的多. 而数学,无论多高端的课目,好象都和自己没什么关系.

但是,专业上那时,没有办法灵活的转变方向, 于是俺申请了大学数据中心兼职位置, 开始长达5年的自学, 即,本质上几近辍学.

MOG,乍回事儿?!¶

这份工作很赞, 而且,遇到了好人, 数据中心的一位教授鼓励俺说: "小子,不错嘦你毕业,这儿可以是你的全职岗位!" (笑ing)

结果就这么在岗位上毕业,并进入了研究所, 真的全职程序猿了.

推上曰过:"在米国我是荷兰人,但在荷兰我又表现的很美国#纠结",那么哪儿是你感觉最象自家的?¶

当然,在自个儿屋子里时.. (笑ing)

俺老婆是老美,两儿子也都说E文, 在米国也呆了超过18年, 已经很难想象会回欧洲了!

目测余生多数时间肯定在米国了, 而且就在湾区,这绝对是一个伟大的地方.

在Dropbox最近折腾了什么?¶

俺已经完成 Datastore API 有日子了, 今天上线,将发布给用户为 share datastores

带团队,还是更加独立?¶

对于这一特殊的数据功能, 俺独立完成主要工作, 另外两位,主要进行测试, 在发布后,将会融入更大的团队, 并接纳实习生 ...

进入 Dropbox 时,你要求当程序猿而不是经理,这对你很重要嘛?¶

因为俺更加喜欢实际的编程, 以往俺被关进了一个团队, 无论编程还是作管理, 从来没有令俺舒服过. 当然,随着时间的推移,俺的领导能力有所增长, 可是,终究,俺是喜欢编程多过告诉其它人应该怎么作.

你乍平衡 Dropbox 工程师和 Python BDFL 两种角色的?¶

在时间管理方面, 这两个角色的确是冲突的. 我并没有进行强制性的预订,为这两种角色.

实践中,哪个角色必须投入更多精力时, 就相应的减少另一个角色的.

~ 在DBX 2013 上 Guido 介绍 Dropbox 的数据存储. / Doug Cody 拍摄

在 Dropbox 的工作什么令你最得劲?¶

在这儿,最令人满意的无外乎, 能见到这么堆热情/专注/有生产力/强大的人, 如此热衷的在推动产品和功能.

身处其中,本身就非常赞!

(译注: 细思恐极哪,这意味着 Google 的团队的确如 王珢 所言, 不是那么的... )

你在 Hack Week 的项目是什么?¶

Python 的静态类型. 来源自我们的一位实习工程师, Jukka Lehtosalo 的博士论文, 他实际上完成了一个原型, 在一周时间里, 我们一组7 人,对原型进行了改进,并完成了大量的工具.

至今并没有形成完备的产品, 但是,大家都很期待这一够力的创意能产生出什么来.

为毛你选择静态类型这一项目?¶

俺认为增加静态类型, 对未来是有益的, 至少能先帮助 Dropbox 转换自身的 Python 2 和 3 的代码

Dropbox 的第一行代码就是Python. 而 Python Bees 将成为 DBX 以及 更早 Dropbox hack weeks 的新特性.

如何平衡程序猿最新需求和 Python 长线版本间的冲突?¶

Python 有一个很大的团队, 长期审核进入 Python 的特性. 在经过20多年的运营,我们已经很熟悉这一编程语言应该坚守的东西.

语言变化太快,用户将抱怨项目总是无法稳定; 变化太慢,程序猿就抱怨错误总是不修订或是要求的功能从来不响应; 这里有种非常微妙的平衡在其中!

所以,一般情况下,将变化快的东西,放在库中支持, 优先确保核心语言特性的稳定, 这样大家都根据需要安装对应的开源库就好.

学习到这点,对俺来说非常不可思异. 目前俺处于非常舒适的状态, 即使现在俺退出,后续开发者也能理解怎么取舍的.

有想过从 Python 社区退休? 有规划这事儿卟?¶

(笑ing) 这是一个很好的组合问题. 因为,俺的确有这么想过, 不过,当前还仅仅是想着.

有没担心过更多新语言出现并替代 Python ?¶

因为发现的一种现象,令俺从未不担心这事儿.

那就是总是有人在切换开发语言, 他们花了 三周/6周/两年, 就成为某种语言专家. 基于这种经验,他们就担心, 对 Python 的学习,可能也很快过时,必须重新开始.

我见过各种语言/系统的普及以及更替, 但是,我不知道 Python 的这种兴衰周期, 5年?15年? 我当然希望 Python 持续吸收新的语言特性,发展下去,适应新的时代. 同时也期待,有更好的语言,借用 Python 的思想, 在不同的形式上结合其它语言,发展出不同的道路来.

~ 在 DBX 2013 Python Bee 集会上,Guido 和 Dropbox CEO Drew Houston 联手庆贺. / Doug Cody 拍摄

在 给年轻程序猿的信 中,你号召要有大梦想,可现实挑战是大梦想忒多了,面对这么多的机会,你有什么建议给早鸟们?¶

(译注:中译: Letter to a young programmer )

早期职业生涯? 俺可能没有什么很好的经验, 因为,俺可是用了很长时间,才明白自个儿应该作什么的. 回想,基本上只是开开心心的编程,一切就自然来到面前.

实际上,俺从来没有争取过什么工作, 只是等待,直到有人询问合作意愿,才进行考虑.

我从不强调一切在掌握之中, 的确有那么一种病叫:怕错过

实际上, 那些尝试控制一切的人并没有比我多快乐些什么.

所以,对于长期职业,你并不能真正控制一切. 有时,对一件事儿决定太快, 你可能就真正错过了一次意想不到机会.

...

Changlog¶

• 140921 蠎周刊:133 期,推荐文章,不自觉的认真读完,形成了这一快译.

askdama@googlegroups.com